Prevod od "nepokoušej se" do Srpski


Kako koristiti "nepokoušej se" u rečenicama:

Odjíždím, a nepokoušej se mi to rozmluvit.
Odlazim, i ne pokušavaj da me odgovoriš.
Nepokoušej se vstoupit bez mého dovolení, říká strážce
"Ne pokušavaj da uðeš bez moje dozvole", kaže Èuvar.
Gabriello, až ji najdem, nepokoušej se jít proti ní sama.
Gabrielle, kad je naðemo nemoj joj se sama suprostavljati.
Jestli ji chceš, nepokoušej se, neplánuj, nic nepřipravuj.
I ako je želiš, ne pokušavaj. Nemoj planirati ili pripremati.
Nepokoušej se disk použít znova, nikomu ho nepučuj a nestrať ho, protože bez denního přídělu zemřeš.
Ne pokušavajte zloupotrebljavati disk. Ne djelite ga s nikim. I ne gubite ga.
Ale nepokoušej se mě unést, protože můj strejda je nájemnej vrah a ten by tě zabil.
Poluujak mi je lovac na glave. Pronaæi æe te i ubiti.
Nepokoušej se jí přesvědčit, aby přestala, protože to nedokážeš.
Ne pokušavaj je uveriti da stane, jer neæeš moæi.
Nepokoušej se to analyzovat, nemá to cenu.
Ne pokušavaj da analiziraš ovo, nema svrhe!
Pij a šoustej na účet podniku, ale nepokoušej se mě zdržovat.
Pijenje i jebanje u kuæi. Nemoj spreèavati mene....
Jestli chceš, abych byla šťastná, nepokoušej se nás najít.
Ako mi misliš dobro, nećeš me tražiti.
A nepokoušej se vystopovat tenhle hovor, protože tenhle mobil zahazuju.
I nemoj da pratiš ovaj poziv, jer bacam telefon.
Nepokoušej se předstírat, že chápeš, jak mi je.
Nemoj se, ni na sekund pretvarati da razumeš kako se oseæam.
Nepokoušej se jí vysvětlit tu ironii, nechápe to.
Ne trudi se da objasniš ironiju, ne kapira ona to.
Nepokoušej se to vzít na sebe.
Nemoj da ti padne na pamet da mu to oduzmeš.
Poslouchej, nepokoušej se mi zvednout náladu, protože se ti to nepovede.
Slušaj... ne trudi se da me oraspoložiš, jer neæeš uspeti.
A nepokoušej se mi namluvit něco jiného.
I nemojte drugacije da mi govorite.
Nepokoušej se o nic hloupýho, nebo už nikdy neuvidíš svou matku živou.
Ne pokušavaj ništa smešno ili nikada više neæeš videti svoju majku živu.
Ani se nepokoušej se mnou flirtovat!
Da se nisi usudio da flertuješ sa mnom.
A Omare, nepokoušej se mě napálit.
I, Omare... ne pokušavaj da me opet ispališ.
Nepokoušej se to hodit na mě.
Nemoj ni pokušavati ovo meni prišiti.
Nepokoušej se dát do kupy lvici s tučňákem.
Nemoj da ukrštaš lavicu sa pingvinom.
Díky za upřímnost, Quinn, a... jsem ráda, že vám to s Finnem zase klape, ale nepokoušej se změnit historii.
Hvala ti što si bila iskrena sa mnom, Quinn, i... i sretna sam zbog tebe i Finna, ali nemoj pokušavati prepravljati povijest, dobro?
Nejezdi do Amber Holler a nepokoušej se obrat ty zloděje.
Nemoj, šta? Nemoj otiæi u Amber Holler da pokušaš opljaèati neke pljaèkaše.
Nepokoušej se, hrát si na hrdinu, pse.
Ne pokušavaj da budeš heroj, psu.
Nepokoušej se to popírat, něco se děje.
Nemoj da porièeš da se nešto dešava.
Když tě bude někdo kritizovat, nepokoušej se to zvládnout sám.
Aкo тe нeкo будe мучиo, нe пoкушaвaj дa сe пoбринeш сaм зa тo.
Nepokoušej se nás dva porovnávat, protože nejsme stejní.
Ne uporeðuj me sa sobom jer mi nismo isti. -Nastavi da se obmanjuješ.
Ale nepokoušej se ho napadnout, než přijdu já s řádnou armádou.
Ali nemoj da ga napadaš, dok ne doðem sa dovoljnom silom.
A nepokoušej se mi namluvit, že ti teď není líp.
И нема начин да ми кажеш да се не осећате боље.
A nepokoušej se spojit s ajťáky z banky, aby zfalšovali převod.
I nemoj slucajno da mi tvoji kompjuteraši poture neku lažnu potvrdu o transferu.
Nepokoušej se jasnou situaci příliš analyzovat.
Moramo se oduprijeti iskušenju da previše mozgamo o kristalno jasnoj stvari.
A nepokoušej se mi namluvit, že ne.
Ne pokušavaj da me ubediš u suprotno.
Nepokoušej se toho šílence přelstít, Lucie!
Ne pokušavaj da nadmudriš ovu lujku, Lusijuse!
0.73616790771484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?